ABB cede la división de bornas de conexión a TE Connectivity.

Apreciado cliente, Le enviamos esta carta en relación con el anuncio previo sobre nuestra intención de ceder la división de bornas de conexión de ABB a TE Connectivity (TE). ABB y TE esperan cerrar la transacción el 1 de agosto de 2018, a partir de cuya fecha TE pasará a ser la propietaria de la división de bornas de conexión. Tras el cierre de la operación, TE comercializará el actual negocio de bornas de conexión de ABB bajo el nombre de producto ENTRELEC®. Tenga en cuenta que una vez cerrada la operación deberán hacer sus pedidos de productos ENTRELEC a TE, puesto que a partir del 25 de julio de 2018 ya no se podrán pedir a ABB. La gama de bornas de conexión de ABB, conocida también en el mercado como bornas ENTRELEC, incluye las siguientes tipologías de productos: bornas de mordaza, bornas de resorte, bornas de conexión ADO, bornas de conexión para comprobación y medida, bornas de conexión para distribución eléctrica, sistemas de cableado para autómatas programables y soluciones de identificación y etiquetado. En general a estos productos se los conoce bajo los siguientes nombres de familias de productos: SNA, SNK, DBL, ADO, Essailec, Interfast, BRU, BRT. Encontrarán más detalles sobre los productos en el siguiente sitio web: https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/bornas-y-dispositivos-de-conexion. Atención: los números de referencia de ABB no cambiarán. TE espera poder hablar con ustedes acerca de las relaciones comerciales futuras entre su empresa y TE en lo relativo al suministro de estos productos. TE confirma que aplicará los términos y condiciones comerciales de la relación contractual ya establecida entre su empresa y ABB, pendiente de un nuevo contrato con TE. En los casos en los que TE y su empresa ya tengan alguna relación comercial existente, TE propondrá aplicar a los productos ENTRELEC los términos comerciales de TE ya establecidos al cierre de la operación. Para preparar a su empresa para la transición, le rogamos verifique si el número de identificación fiscal de TE Connectivity Spain S.L.U. NIF B08185068 ya figura entre los proveedores registrados de su sociedad. Le rogamos que tras el cierre de la operación utilicen en todos los nuevos pedidos de ENTRELEC sus cuentas de proveedor existentes con TE. Si TE no figura entre los proveedores actuales, rogamos creen en su sistema la entrada de TE Connectivity Solutions GmbH como nuevo proveedor utilizando los detalles indicados en los tres primeros párrafos. También deberán informar de los cambios a sus departamentos de Compras, Financiero, Logística y Calidad. 1. PEDIDOS  Les informamos de que, para permitir la transición de materiales, logística, etc., habrá una ventana de 6 días durante la que no se podrán formular pedidos. ABB podrá aceptar su último pedido hasta el 24 de julio de 2018, pero no se aceptarán pedidos entre el 25 de julio y el 31 de julio de 2018. A partir del 1 de agosto de 2018, los productos ENTRELEC se podrán pedir a TE Connectivity según los detalles aquí indicados facilitados por TE Connectivity. a) Socio contractual: A partir del 1 de agosto de 2018 su nuevo socio contractual para el suministro de productos TE (incluyendo los productos ENTRELEC) será TE Connectivity Spain S.L.U, ubicado en España. b) Los pedidos deberán enviarse a: TE Connectivity Spain S.L.U. Tordera, 6 - P.I. Pla d’en Coll 08110 Montcada Spain customercare.emea@te.com +31 736 246 100 Procesados por: RIDC Behringstraße 8 63110 Rodgau Alemania c) Formas de formular su pedido a TE a partir del 1 de agosto: Para los que ya son clientes de TE: rogamos utilicen en el futuro para los productos ENTRELEC el sistema de pedidos que ya utilizan con TE Connectivity. Para nuevos clientes de TE: en TE se comprometen a darle el mismo nivel de servicio que recibía con ABB. TE puede aceptar sus pedidos por cualquier vía: correo electrónico, fax o correo postal para ahorrar a los clientes la necesidad de introducir pedidos. No obstante, para los que prefieran seguir empleando un formulario de pedido directo como cBOL, TE está trabajando para poder ofrecer esta opción como parte del comercio electrónico de TE.COM. Para nuevos clientes de TE que utilizan intercambio electrónico de datos (EDI): en TE se comprometen a darle el mismo nivel de servicio que recibía antes para el intercambio de datos electrónicos, de forma que todo cliente interesado en intercambios EDI con TE será bienvenido y lo estudiaremos de forma colaborativa lo antes posible. d)  Si necesita más información sobre TE, rogamos se dirija a los responsables regionales de ventas de TE Connectivity: Steffen Lindner – Director Regional de Ventas EMEA – steffen.lindner@te.com Jason Moore – Director Regional de Ventas América - jason.moore@te.com Sony Song – Director Regional de Ventas China y Sur de Asia - sony.song@te.com Yasuyuki Mimura – Director Regional de Ventas Norte de Asia y Australia y Nueva Zelanda - ymimura@te.com e) Cumplimiento de pedidos: Para facilitar la transición, ABB seguirá enviando y entregando todo pedido que usted haya podido formular a ABB hasta el 24 de julio de 2018 y que tenga una fecha solicitada de entrega de hasta el 31 de octubre de 2018. Sin embargo, tenga en cuenta que tanto la entrega como la facturación de dicho pedido solo se ofrecerá para pedidos sin modificar; cualquier modificación de pedidos pendientes en esos tres meses supondrá la cancelación automática por parte de ABB, lo que significa que deberá repetir el pedido con TE. Por otra parte, ABB cancelará los pedidos pendientes que tengan una fecha solicitada de entrega de a partir del 1 de noviembre de 2018, lo que significa que deberá repetir el pedido con TE. Para cualquier duda antes del cierre de la operación, rogamos se dirija a su director LSM de ABB o a su jefe de producto de ABB local. 2. FACTURAS Las facturas las emitirá: TE Connectivity Spain S.L.U. Tordera, 6 - P.I. Pla d’en Coll 08110 Montcada Spain NIF: B08185068 3. PAGOS  a) Las facturas pendientes emitidas por ABB antes del cierre de la operación seguirán siendo válidas y deberán liquidarse utilizando la factura, el nombre de beneficiario y los detalles bancarios indicados. b) Los pedidos pendientes con una fecha solicitada de entrega de hasta el 31 de octubre de 2018 los enviará y facturará ABB y seguirán siendo de aplicación los detalles bancarios existentes con ABB. c) Todo pedido que hayan formulado con TE hasta el 1 de agosto de 2018 los enviará y facturará TE. Rogamos utilicen los siguientes detalles para pagar todas las facturas emitidas por TE Connectivity Spain S.L.U. NIF: B08185068 Detalles bancarios para pagos en EUROS: Citibank International Plc, Suc. en España José Ortega y Gasset, 29, Planta 2 28006 Madrid IBAN: ES32 1474 0000 1100 1256 6018 SWIFT: CITIESMXXXX Detalles bancarios para pagos en USD: Citibank, N.A. Citigroup Centre Canada Square Canary Wharf London, E14 5LB UK IBAN: GB20CITI18500813679667 SWIFT: CITIGB2L Entre tanto, para cualquier duda no dude en ponerse en contacto conmigo. Atentamente, Antonio Martínez Reina Lead Division Manager EP Southern Europe